Федор Максимов (вторая половина XVII в. – после 1730)

Fedor Maksimov

Биография

Федор Максимов являлся преподавателем греко-славянской школы братьев Лихудов в Великом Новгороде. Сведений о его биографии довольно мало. В 1708 г. Федор Максимов стал иподиаконом Софийского собора и учился в греческом классе школы Иоакиния и Софрония Лихудов. В процессе обучения он вместе с другими учениками занимался переписыванием «Пространной грамматики» Лихудов. В 1718 г. после возвращения Лихудов в Москву возглавил школу, ставшую центром подготовки учителей для других школ страны. В 1730-е гг. продолжал преподавать в славянской и греческой школах.

Грамматика славенская в кратце собранная (1723)

История текста

К началу 1720-х гг., когда Федор Максимов приступил к работе над своей «Грамматикой», в российских школах уже использовалась «Грамматика» Мелетия Смотрицкого. Согласно гипотезе О. Б. Страховой учебник Максимова являлся заказом Святейшего Синода и лично Феодосия Яновского на создание сокращенного варианта руководства по церковно-славянской грамматике. Помимо работы Мелетия Смотрицкого, Федор Максимов использовал, вероятнее всего, еще несколько сочинений, в том числе зарубежных авторов. «Грамматика» была напечатана в типографии Александро-Невского монастыря в Санкт-Петербурге в 1723 г. и издана в количестве 1200 экз.

Извлечение

Аще не бы кий-либо художник имел потребных орудий к своему художествуФедор Максимов сравнивает пользу от овладения науками с наличием у художника необходимых инструментов, он говорит о важности фигуры наставника и знаний о чужом народе перед началом коммуникации. Автор сопоставляет приобщение к научному знанию со следованием заветам Священного Писания, являющегося «духом разума». Максимов доказывает это свойство научного знания на примере грамматики. Грамматика, по мнению автора, должна быть первой наукой в обучении, ведь без ее освоения невозможно постижение других областей знания, а значит, становится недостижима практическая польза, которую они могли бы принести., не бы могл добре своего совершенства сотворити, или аще кому-либо в путном шествии не бы был наставник, не бы путь свой кроме труда и болезни восприимал. И аще бы кто многостранную перегринацию проходя, не знал чуждых обычаев и обхождений, не бы странствование его удобно и безбедственно имело быти. И сия убо аще в видимых действиях без орудия, наставления и искусстваФедор Максимов сравнивает пользу от овладения науками с наличием у художника необходимых инструментов, он говорит о важности фигуры наставника и знаний о чужом народе перед началом коммуникации. Автор сопоставляет приобщение к научному знанию со следованием заветам Священного Писания, являющегося «духом разума». Максимов доказывает это свойство научного знания на примере грамматики. Грамматика, по мнению автора, должна быть первой наукой в обучении, ведь без ее освоения невозможно постижение других областей знания, а значит, становится недостижима практическая польза, которую они могли бы принести., тщетна, трудна и бедственна, колми паче в священном писании, яже есть мудрости глубина и высота. Сем же убо священному писанию есть твердое и известное наставление дух премудрости, дух разумаФедор Максимов сравнивает пользу от овладения науками с наличием у художника необходимых инструментов, он говорит о важности фигуры наставника и знаний о чужом народе перед началом коммуникации. Автор сопоставляет приобщение к научному знанию со следованием заветам Священного Писания, являющегося «духом разума». Максимов доказывает это свойство научного знания на примере грамматики. Грамматика, по мнению автора, должна быть первой наукой в обучении, ведь без ее освоения невозможно постижение других областей знания, а значит, становится недостижима практическая польза, которую они могли бы принести., но того должно есть всячески просити от отца святов. Та же наук Федор Максимов сравнивает пользу от овладения науками с наличием у художника необходимых инструментов, он говорит о важности фигуры наставника и знаний о чужом народе перед началом коммуникации. Автор сопоставляет приобщение к научному знанию со следованием заветам Священного Писания, являющегося «духом разума». Максимов доказывает это свойство научного знания на примере грамматики. Грамматика, по мнению автора, должна быть первой наукой в обучении, ведь без ее освоения невозможно постижение других областей знания, а значит, становится недостижима практическая польза, которую они могли бы принести.употребление, от нихже во первых есть грамматика, тая бо яко орудие, наставник и искусный делатель, научает нас правописати и в разглаголствиях безпогрешно глаголати, в трудном же сочинении свободно разбирати и разсуждати, в чуждых диалектах свойства познавати, ясно и чисто на свой диалект преводити. Сего убо ради сия во всех школах, яко прочиих наук основание, люботщателем первее преподается. А понеже сия нужна и благопотребна есть люботщателем ко учению, того ради должно всячески ей повсюду зретися, обноситися, и размножатися, дабы люботщателие видяще читали, и читающе познавали, и познавающе люботщателствовали, и тщащеся училися, и учащеся пользовалися, и пользующеся приходили к прочиим наукамФедор Максимов сравнивает пользу от овладения науками с наличием у художника необходимых инструментов, он говорит о важности фигуры наставника и знаний о чужом народе перед началом коммуникации. Автор сопоставляет приобщение к научному знанию со следованием заветам Священного Писания, являющегося «духом разума». Максимов доказывает это свойство научного знания на примере грамматики. Грамматика, по мнению автора, должна быть первой наукой в обучении, ведь без ее освоения невозможно постижение других областей знания, а значит, становится недостижима практическая польза, которую они могли бы принести.. Тем убо намерением негли и сия о Божией помощи собрася книжица, да поне кую-либо пользу и помощь люботщателем преподаст.

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

Источник

  • Максимов Ф. Грамматика славенская в кратце собранная. СПб.: Тип. Александро-Невского монастыря, 1723.

Исследования

  • Десятсков К. С. Грамматика Федора Максимова 1723 года: история создания и практика использования // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 5 (30). С. 1–5.
  • Ма Цзя-Ин. «Грамматика славенская» Федора Максимова: круг источников // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2016. № 4. С. 163–177.
  • Ма Цзя-Ин, Кузьминова Е. А. «Грамматика словенская» Федора Максимова (1723 г.): Стратегия и параметры грамматического описания // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 5 (48). С. 158–162.
  • Суториус К. В., Салоникок Н. В. "«Грамматика славенская» Федора Максимова (1723) и Новгородская архиерейская школа // Chinese Journal of Slavic Studies. 2024. Vol. 4, No. 1. P. 21–47.