Михаил Михайлович Щербатов (1733–1790)

Mikhail Mikhailovich Shcherbatov

Неизвестный жудожник. Портрет князя М. М. Щербатова. 1780-е. Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
Неизвестный жудожник. Портрет князя М. М. Щербатова. 1780-е. Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник

Биография

Князь Михаил Михайлович Щербатов – видный государственный деятель, публицист, переводчик, историк. Получил домашнее образование. В 1755–1762 гг. служил в гвардейском Семеновском полку. Во второй половине 1750-х гг. был членом масонской ложи в Санкт-Петербурге, возглавляемой генералом-поручиком Р. И. Воронцовым (для него А. П. Сумароковым в 1749 г. был создан русский перевод трактата Болингброка «Идея о короле-патриоте» (The Idea of a Patriot King, 1738)). Уже в 1750-е гг. Щербатов делает ряд рукописных переводов, а также пишет несколько публицистических сочинений, одно из которых было напечатано в журнале Академии наук «Ежемесячные сочинения». В 1762 г. он вышел в отставку. Был депутатом Уложенной комиссии 1767–1769 гг. от дворян Ярославского уезда, где рьяно отстаивал дворянские права. В 1768 г. вернулся на государственную службу, став управляющим архива Кабинета Петра I. В 1771–1777 г. руководил Герольдмейстерской конторой Сената, а в 1778–1784 гг. – Камер-коллегией. Сенатор в 1779–1790 гг. В 1770–1791 гг. вышло 7 томов его «Истории российской с древнейших времен». Большая часть публицистических сочинений Щербатова, где резко критиковалась Екатерина II, была опубликована только в XIX–XX вв.

Разговор между двух друзей о любви к отечеству (1759)

История текста

В рукописи есть точная дата завершения этого текста: 3 ноября 1759 г. Текст писался М. М. Щербатовым в годы участия России в Семилетней войне, которая серьезно истощила государственный бюджет, а также потребовала серьезных людских ресурсов, что вызывало определенное недовольство. Кроме того, недовольство вызывал и фаворитизм при дворе Елизаветы Петровны. Реакцией на эту ситуацию Щербатова, скорее всего, и стал «Разговор между двух друзей о любви к отечеству». Не исключено, что автор первоначально предназначал его для публикации в журнале «Ежемесячные сочинения» или «Трудолюбивая пчела», однако поскольку в ней содержалась резкая критика современных порядков, текст так и не был опубликован. Тем не менее, он текст отражает представления о понятии отечества среди постпетровского дворянства. Сочинение представляет собой диалог между друзьями Политисом и Филопатрисом (то есть любителем отечества, патриотом). В нем Политис жаловался на тяжелое состояние вооруженных сил и экономики страны, а также на несправедливости в продвижении по службе честных людей и фаворитизм, из-за чего пессимистично заявлял, что «все труды мои будут тщетны к спасению отечества, и токмо лишь бесполезно себя погублю». Филопатрис, приводя, прежде всего, примеры самопожертвований граждан из античной истории, взывал к патриотизму Политиса и убеждал продолжать службу во имя общего блага.

Извлечение

Что же касается до того, что Вы мне сказали, что Вы, не сделав пользы отечествуВ сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности., себя лишь погубите. Но и погубя себя, Вы должность свою исполните, а Вы к тому и рождены; мы когда-нибудь должны умереть и заплатить сию дань природе, то не лучше ли, чтобы и самая наша смерть не повреждение машины нашей была, а дело должности к отечествуВ сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.. Возможно ль было бы найти когда-нибудь добрых граждан, если бы все так рассуждали? Ликург лишился ль бы отечества В сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.для утверждения своих законов, Кодрус лишился ль жизни для приобретения славы своему граду, Круциус кинулся ль бы в пропасть для спасения Рима? Децин жертвовал ли бы свою жизнь для приобретения победы? Сцевола лишился ль бы руки для избавления отечестваВ сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.? Цицерон предпринял ли бы осудить Катилину? Гилиом Оранский осмелился ль бы вооружиться против Филиппа? Все сии герои, которых имена в вечность предаются, и многие другие восхотели ли бы подвергать себя к смерти или к опасности, если бы не имели надежды в успехе, многие желаемое исполнили, а многие и погибли. Они все не взирали в своих предприятиях ни на жизнь, ни на счастье свое, а токмо имели предметом благо отечестваВ сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности., и счастливыми себя початая умереть, лишь токмо бы то могло хоть мало служить к пользе его, чувствуя притом, что ничто не может претерпеть отечество, чтобы добрый гражданин, в каком бы он состоянии ни не был, того не разделял.

<…> Народ иль государь, яко люди смертные и потому исполненные несовершенств, могут многие слабости иметь и многие неправосудия сделать. Но корпус отечества В сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.все право свое сохраняет. Да и действительно, какие бы мы неправосудия от отечества В сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.своего не терпели, еще все сие не может прервать узы обязательства, коликие мы к нему имеем. Ибо все, что мы имеем – жизнь, имение, пища, воздух, которым мы дышим, – все части отечества В сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.суть, и, следственно, то, что нам отечество В сочинении М. М. Щербатова забота о земном отечестве и его благе является высшей ценностью, к которой надо стремиться и которой надо служить. В этом отношении он логично продолжал традицию, заложенную при Петре I. В то же время для Щербатова главным актором, заботящимся об отечестве, оказывается не монарх, как это было в панегирических текстах, а сознательный («добрый») гражданин, который вдохновляется, прежде всего, примерами из античной истории. С учетом того, что «Разговор…» Щербатов создавал по своему почину как публицистическое произведение и что в это время он был членом масонской ложи, то есть добровольного негосударственного объединения добродетельных людей, можно зафиксировать следующий семантический сдвиг: если в петровское время правительство использовало патриотическую риторику для мобилизации подданных, то к середине XVIII в. понятие отечества было усвоено образованной частью подданных и использовалось ими как для оценки современной им действительности, так и для осмысления собственной деятельности.яко взаймы дает, не должны ли мы то с радостию ему и возвратить, когда оно, имев нужду в том, того от нас востребует.

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

Источник

  • Щербатов М. М. Разговор между двух друзей о любви к отечеству // Ученые записки Ленинградского университета. 1968. № 339. Сер. филологических наук. Вып. 72. Русская литература. С. 203–207.

Исследования

  • Калинина С. Г. Князь М. М. Щербатов. Подробная иллюстрированная биография. М.: Блок-Принт, 2023.
  • Польской С. В. Филопатрис и Фенелон (К вопросу об истоках политических взглядов князя М. М. Щербатова) // Эволюция консерватизма: европейская традиция и русский опыт. Самара: [Б. и.], 2002. С. 158–182.
  • Рустам-Заде З. П. Жизнь и творчество М. М. Щербатова. СПб.: Лейла, 2000.