Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768)

Vasily Kirillovich Trediakovsky

А. Я. Колпашников. Портрет В. К. Тредиаковского. Вторая половина XVIII в. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
А. Я. Колпашников. Портрет В. К. Тредиаковского. Вторая половина XVIII в. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Биография

Василий Кириллович Тредиаковский – придворный поэт, переводчик, академик, ученый-филолог и теоретик стихосложения. Родился в семье астраханского священника, школьное образование получил при римско-католической миссии монахов-капуцинов. В 1723 г. поступил в Славяно-греко-латинскую академию, где начал заниматься литературой. В 1730 г. Тредиаковский стал студентом Академии наук, а позже работал там переводчиком и секретарем. Во время правления Анны Иоанновны написал множество од, прославляющих императрицу. Тредиаковский заложил основы русского силлабо-тонического стихосложения. Является создателем русского гекзаметра, применив его впервые в поэме «Телемахида». С появлением новых придворных поэтов М. В. Ломоносова и А. П. Сумарокова стал их постоянным оппонентом из-за частых экспериментов в стихосложении.

Всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Елисавете Петровне самодержице всероссийской государыне всемилостивейшей всеподданейшее поздравление в высочайший день ея коронования в царствующем и столичном городе Москве апреля дня 1742 года в приветственной оде изображенное и ея священнейшему величеству усерднейше посвященное чрез всеподданнейшаго раба Василья Тредиаковскаго… (1742)

История текста

Ода В. К. Тредиаковского была подготовлена к коронации Елизаветы Петровны 25 апреля 1742 г. Печать сочинения произошла еще до коронации, поэтому на титульном листе не указана точная дата – только месяц и год. Оду предваряло прозаическое введение.

Извлечение

О! Матерь отчества РоссийскаВ. К. Тредиаковский называет Елизавету матерью отечества, потому что с ее приходом в России вновь наступает золотой век. Ее воцарение сопровождается расцветом природы и зарождением новой жизни. Подобно обновлению природы обновляется и Россия. Еще одно доказательство того, что Елизавета – мать отечества, заключается в том, что весь народ ждал ее правления. Она должна была взойти на престол гораздо раньше, что является отсылкой к положениям тестамента Екатерины I, который был ключевым законодательным источником елизаветинской пропаганды., О! луч монархинь и красот, О! честь Европска и Азийска, О! плод Петров и верх высот, Воскликнуть может кто пристойно, Чтоб было все того достойно, Кой зрится на главе твоей Венец от каменя толь честна? Моя песнь будет хоть нелестна, Но сил к хвалению нет в ней.

Зефирный ветры дух да веют, Да реки нектаром текут, Скоряе все плоды да спеют, Цветы везде да прорастут, Да льют стихии силу нову, К безвредию вещей готову: Российски ныне небеса В Елисавете обновилисьВ. К. Тредиаковский называет Елизавету матерью отечества, потому что с ее приходом в России вновь наступает золотой век. Ее воцарение сопровождается расцветом природы и зарождением новой жизни. Подобно обновлению природы обновляется и Россия. Еще одно доказательство того, что Елизавета – мать отечества, заключается в том, что весь народ ждал ее правления. Она должна была взойти на престол гораздо раньше, что является отсылкой к положениям тестамента Екатерины I, который был ключевым законодательным источником елизаветинской пропаганды., Ея и земли применились, И зрятся всюду чудеса.

Без дива ль очи в нас едины Возобновление то зрят? Не имут ли сердца причины К веселию, что толь горят? Законну мы главу зрим ныне, Венцом блещащу в благостыне, Мы все зрим, что Елисавет Престол, власть, скипетр и державу Наследила себе по праву И век златыйВ. К. Тредиаковский называет Елизавету матерью отечества, потому что с ее приходом в России вновь наступает золотой век. Ее воцарение сопровождается расцветом природы и зарождением новой жизни. Подобно обновлению природы обновляется и Россия. Еще одно доказательство того, что Елизавета – мать отечества, заключается в том, что весь народ ждал ее правления. Она должна была взойти на престол гораздо раньше, что является отсылкой к положениям тестамента Екатерины I, который был ключевым законодательным источником елизаветинской пропаганды. ко всем ведет.

<…> Елисавете подобало На троне сем давно сидеть, Давно в руках ей надлежало Державу с скипетром иметь: Сама главы ея – корона, Бедра ж искал меч оборона; Давно быть и на раменах Порфира златотканна тщилась, Дабы сама вся украсилась Толь от прекрасныя в женах.

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

I. Источник

  • 1. Тредиаковский В. К. Всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Елисавете Петровне самодержице всероссийской государыне всемилостивейшей всеподданейшее поздравление в высочайший день ея коронования в царствующем и столичном городе Москве апреля дня 1742 года, в приветственной оде изображенное и ея священнейшему величеству усерднейше посвященное чрез всеподданнейшаго раба Василья Тредиаковскаго… СПб.: При Имп. Акад. наук, 1742.
  • 2. Тредиаковский В. К. Ода V. Приветственная // Тредиаковский В. К. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою / подг. Н. Ю. Алексеева. СПб.: Наука, 2009. С. 165–172.

II. Исследования

  • 1. Гуковский Г. А. Тредиаковский как теоретик литературы // Русская литература XVIII века. Эпоха классицизма (XVIII век). М.; Л.: Наука, 1964. Вып. 6. С. 43–72.
  • 2. Живов В. М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
  • 3. Осповат К. Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века. М.: Новое лит. обозрение, 2020.
  • 4. Успенский Б. А. Вокруг Тредиаковского. Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008.