Готлоб Фридрих Вильгельм Юнкер (1705–1746)

Gottlob Friedrich Wilhelm Juncker

Биография

Готлоб Фридрих Вильгельм Юнкер – придворный поэт, адъюнкт Петербургской Академии наук, надзиратель украинских, бахмутских и торских соляных заводов. Родился немецком городе Шлейзингене. Во время обучения в Лейпцигском университете познакомился с Г. Ф. Миллером, который в 1731 г. пригласил его в Санкт-Петербург. В России Юнкер получил работу в Академии наук, где организовывал празднества и торжественные церемонии. В рамках научной деятельности он занимался историей, географией и естественными науками. Самый известный труд Г. Юнкера сокращенно называют «Описанием Украины». В 1735 г. по поручению Б. Х. Миниха Юнкер был отправлен на обследование соляных заводов Бахмута и Тора. После этой поездки он получил должность надзирателя над этими заводами.

Венчанная надежда Российския империи: в высокий праздник коронования всепресветлейшия державнейшия великия государыни Елисаветы Петровны императрицы и самодержицы всероссийския (1742)

История текста

Торжественная ода была подготовлена Г. Ф. В. Юнкером к коронации Елизаветы Петровны, которая состоялась 29 апреля 1742 г. Стихи на русский язык перевел М. В. Ломоносов. В том же году оду напечатали. Первая страница украшена фронтисписом с изображением Елизаветы, которой на голову опускает корону двуглавый орел. По бокам от императрицы стоят два знамени с латинскими буквами «P» и «E», что символизирует ее родителей и предшественников на троне.

Извлечение

Но радость истинна; уже признал весь свет, Как Ты на трон Петров взошла, Елисавет, Чрез сильной дух Его в противных страх вложити; Он будет свой трофей, Твой щит наследство крыти. Вступила вольной Ты в стезю Его ногой, Где рок Его вспятил, тут путь начался Твой. Ты будешь так, как Он, любовь во всей вселенной, Князей пример, покров земли, Тебе врученной.

Велико дело в сем равно душе Твоей: Как Он отец нашПриход Елизаветы Петровны к власти панегиристы часто называли продолжением правления Петра I и возвращением к его порядкам. Вследствие этого установилась формула: дочь отца отечества, продолжающая его дела, сама становится матерью отечества. Елизавета получила статус матери России, еще не успев совершить каких-либо значимых политических действий. Эта характеристика была ей присвоена только за обещание всё «исправить» (очевидно, по петровским порядкам) и завершить преобразования своего отца. был, Ты Мать РоссииПриход Елизаветы Петровны к власти панегиристы часто называли продолжением правления Петра I и возвращением к его порядкам. Вследствие этого установилась формула: дочь отца отечества, продолжающая его дела, сама становится матерью отечества. Елизавета получила статус матери России, еще не успев совершить каких-либо значимых политических действий. Эта характеристика была ей присвоена только за обещание всё «исправить» (очевидно, по петровским порядкам) и завершить преобразования своего отца. всей. Когда Олимп давал таких Монархов славных? Весь свет, что чтит Его, Ему не узрит равных. Сквозь все препятства Он главу свою вознес, Монарх здесь, там Отец, хвалой к верьху небес. Пристойны скажет кто к правленью стран науки, Где не был дух Его и храбры купно руки?

Надежда стран Его венчанна днесь в Тебе, Понеже всякой чин пособы ждет себе. Ты, Ты, Монархиня, на пользу все исправишь, Неполной труд Его со всем скончишь, прославишь Ты скиптр рукой берешь, коварно злость дрожит, Хоть тяжко злато в нем, любовь Тебя крепит. Щастлива будешь тем, земель Императрица, Печаль прогонишь всю, сердец людских Царица.

Как ясной солнца лучь в немрачной утра час, Так Твой приятной взор отрадной светит в нас. В Тебе с величеством сияет к нам приятство, С небес влиянной дар – доброт Твоих изрядство, К почтенью нас ведет прекрасной зрак лица. В Тебе дивимся мы премудрости Творца, В талантах что Твоих венца достойных зрится, Чрез кои мы давно желали в век плениться.

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

I. Источник

  • 1. Юнкер Г. Ф. В. Венчанная надежда Российския империи: в высокий праздник коронования всепресветлейшия державнейшия великия государыни Елисаветы Петровны императрицы и самодержицы всероссийския … / пер. М. В. Ломоносов. СПб.: Печ. при Имп. Акад. наук, 1742.
  • 2. Юнкер Г. Ф. В. Венчанная надежда Российский империи в высокий праздник коронования… государыни Елисаветы Петровны… при публичном собрании Санктпетербургской Императорской Академии наук всерадостно и всеподданнейше в Санктпетербурге апреля 29 дня 1742 года стихами представленная от Готлоба Фридриха Вилгельма Юнкера ея императорского величества надворнаго каммернаго советника интенданта соляных дел и члена Академии наук. С немецких российскими стихами перевел Михайло Ломоносов Академии наук адьюнкт // Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Поэзия. Ораторская проза. Надписи. 1732–1764 гг. / подг. Г. П. Блоком, В. Н. Макеевой; примеч. Г. П. Блока и др.; ред. В. В. Виноградов и др. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. С. 69–80.

II. Исследования

  • 1. Тарасенко Е. Н. Г. В. Ф. Юнкер – поэт, историограф, страновед и надзиратель соляных заводов Бахмута и Тора // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Исторические науки. 2023. № 1. С. 106–117.