Неизвестный автор

Unknown author

Повесть зело полезна, яже бысть во дни наша, како человеколюбец Бог являет неизреченное человеколюбие Свое над народом христианским… (Повесть о Савве Грудцыне) (XVII в.)

История текста

«Повесть о Савве Грудцыне» принадлежит к числу значительных памятников русской словесности XVII столетия. Исследователи датируют памятник 1660-ми гг. Впервые повесть была опубликована Н. С. Тихонравовым в 1859 г., основной текст обычно издается по рукописи, относимой к первой половине XVIII в. (ОР РНБ. Q.I.762). Известно более тридцати рукописных копий, что свидетельствует о широкой популярности произведения в читательской среде. Сюжет повести строится вокруг истории купеческого сына Саввы Грудцына, который, покинув родительский дом, оказывается в городе Орехове и вступает в связь с женой своего благодетеля Бажена. Повесть отражает характерные для переходного периода процессы переоценки традиционных ценностей, когда молодое поколение начинало все настойчивее заявлять о праве самостоятельно определять свою судьбу. Произведение занимает промежуточное положение между традиционной житийной литературой и зарождающейся светской повестью.

Извлечение

И, пришед в дом, Бажен Вторый повеле принести от вина мало, да испиют в доме своем чести ради господственнаго оного праздника: ничто же бо сведый лукаваго умышленияАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. жены своея. Она же, яко ехидна злая, скрывает злобуАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. в сердце своем и подпадает лестиюАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. к юноши. <…> Он же помышляше, глаголя в себе, яко «много различных питей в дому отца моего, и никогда же таковаго пития не пивал, яко же ныне». Егда же испив пития оного, начат сердцем тужити и скорбети по жене оной. Она же яко лютая лвица яростно поглядаше на него и ни мало приветство являше к нему. Он же, сокрушаяся, тужаше по ней сердцем. Она же начат мужу своему на юношу онаго клеветати и нелепая словеса глаголати и повелеваше изгнати из дому своего. Богобоязливый же оный муж, желея в сердце своем по юноши, обаче уловлен бысть женскою лестию, повелевает юноше изыти из дому своего, сказуя ему вины некия. Юноша же с великою жалостию и тугою сердца отходит от дому его, тужа и сетуя о лукавой жене оной. <…> Савва же слышав от мнимаго оного брата, паче же рещи от беса, таковые глаголы, велми возрадовася, яко в таковой далной незнаемой стране сродника себе обрете, и любезно целовастася и поидоша оба вкупе по пустыни оной. Рече же бес к Савве: «Брате Савво! Какую скорбь имаши в себе, яко велми исчезе юношеская красота твоя?» Он же, всяко лукавнуя, сказываше ему некую быти великую скорбь в себе. <…> Юноша же рад бысть, помышляя в себе, яко «богатство отца моего цело будет; аз же дам ему писание, что ми велит написати». А неведый, в какову пагубуАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. хощет пасти, еще же и писати совершенно ниже слагати что умея. Оле безумия юноши онаго! Како уловлен бысть лестиюАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. женскою, и тоя ради в какову погибель Автор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе.снисходит! <…> Не малу же времени минувшу, абие разболевся Савва, и бе болезнь его тяжка зело, яко быти ему близ смерти. Жена же сотника онаго, благоразумна сущи и боящися Бога, всяко попечение и прилежание о Савве имущи, и глаголаше ему многажды, дабы повелел призвати иерея и исповедати грехиАвтор объясняет нравственное падение героя не его порочностью, а коварством женщины и дьявольским наваждением, что вполне соответствует традиционному для древнерусской литературы мотиву бесовского искушения. Бесовская помощь открывает Савве путь к военной карьере, но благополучие, обретенное с помощью нечистой силы, оказывается призрачным. Перелом в состоянии героя наступает благодаря вмешательству благочестивой женщины, жены капитана, которая убеждает его покаяться. Таким образом финал повести, в отличие от ее авантюрного сюжета, выдержан в дидактическом ключе. своя и причаститися святых тайн; «Да некако, – рече, – в таковой тяжкой скорби внезапу без покаяния умрет». Савва же о сем отрицаяся, яко «аще, – рече, – и тяжко болю, но несть сия болезнь моя к смерти». И день от дня болезнь его тяжчае бяше. Жена же оная неотступно притужаше Савву, да покается убо. «Оттого, – рече, – не имаши умрети».

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

Источник

  • Скрипиль М. О. Повесть о Савве Грудцыне. Тексты // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1947. Т. 5. С. 225–308.
  • Повесть о Савве Грудцыне / подг. текста и коммент. А. М. Панченко // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. М.: Худ. лит., 1988. Кн. 1. С. 39–54.

Исследования

  • Пыпин А. Н. Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1857.
  • Владимиров П. В. О цикле сказаний о прельщенном отроке // Отчеты о заседаниях Общества Любителей древней письменности в 1885–1886 гг. СПб.: Тип. В. С. Балашева, 1887. С. 33.
  • Скрипиль М. О. Повесть о Савве Грудцыне (История изучения) // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1935. Т. 2. С. 181–214.
  • Калачева С. В. Еще раз о датировке «Повести о Савве Грудцыне» // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1955. Т. 11. С. 391–396.