Political Arithmetick / Политическая арифметика (1690)

But if any Man shall object, that it will be dangerous unto England, that Ireland should be in the Hands of any other NationУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие.; I answer in short, that that NationУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие., whoever shall purchase it (being divided by means of the said purchase,) shall not be more able to annoy England, than now in its united condition. Nor is Ireland nearer England, than France and Flanders. And I further estimate, that the value of all Commodities yearly exchanged amongst them, doth not exceed the value of Forty Five Millions: Now the Wealth of every NationУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие., consisting chiefly, in the share which they have in the Foreign Trade with the whole Commercial World, rather than in the Domestick Trade, of ordinary Meat, Drink, and Cloaths, &c. which bringing in little Gold, Silver, Jewels, and other Universal Wealth; we are to consider, Whether the Subjects of the King of England,. Head for Head, have not a greater share, than those of France.

Но если кто-либо возразит, что для Англии будет опасно, если Ирландия окажется в руках другой нацииУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие., то я коротко отвечу, что та нацияУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие., которая ее приобретет (ставшая разделенной в результате этой покупки), не сможет причинить Англии больше вреда, чем сейчас, в объединенном состоянии. И Ирландия не ближе к Англии, чем Франция и Фландрия. И я также предполагаю, что стоимость всех товаров, ежегодно обмениваемых между ними, не превышает сорока пяти миллионов. Богатство каждой нацииУильям Петти видит нацию как единый нераздельный организм. Он не был философом, а занимался экономическими и социальными вопросами, поэтому его взгляд на понятие нации прагматичен. Нация – единый социум, который живет в одном месте и производит различные товары. Она создана не в результате общественных договоров, а является следствием развития денежных и товарных отношений в государстве. При этом нации у Петти могут быть бедными или богатыми. Всё зависит от той доли, которую они имеют в международной торговле и товарообороте. Чем богаче нация, тем лучше живут люди. Недаром Петти часто называют «вдохновителем» идей Адама Смита, который будет писать о богатстве народов (Nation) спустя столетие. состоит главным образом в доле, которую она имеет во внешней торговле со всем торговым миром, а не во внутренней торговле обычным мясом, напитками, одеждой и т. д., которая приносит мало золота, серебра, драгоценностей и других мировых богатств. Нам следует рассмотреть вопрос, не имеют ли подданные короля Англии, если сравнивать их напрямую, большую долю, чем подданные Франции.