Андрей Андреевич Виниус (1641–1717)

Andrey Andreevich Vinius

Автопортрет А. А. Виниуса. 1690-е. «Книга Виниуса» (ОР БАН. Собр. А. А. Виниуса. № 7253)
Автопортрет А. А. Виниуса. 1690-е. «Книга Виниуса» (ОР БАН. Собр. А. А. Виниуса. № 7253)

Биография

Андрей Андреевич Виниус – русский государственный деятель петровской эпохи. Сын голландского купца Андрея Денисовича Виниуса, переехавшего в Россию в середине XVII в. С 1664 г. начал службу переводчиком в Посольском приказе. В 1672–1674 гг. был отправлен гонцом в Англию, Францию и Испанию. За свою карьеру заведовал почтовым ведомством, был думным дьяком, управлял Сибирским приказом, ведал Артиллерийским приказом и участвовал в учреждении Навигацкой школы. В 1706–1708 гг. уезжал за границу без санкции Петра I, но по возвращении продолжил государственную службу. Перевел множество книг, таких как: «Зрелище жития человеческого» (переложение басен Эзопа), «Трактат о механике», «Огнестрельная книжица», «Трактат о фейерверках», «Лексикон голландский» и др. Наиболее известной частью наследия А. А. Виниуса является его обширная библиотека, большая часть которой сохранилась в фондах Библиотеки Академии наук. Всего собрание Виниуса насчитывало порядка 400 книг.

Статейный список (1672–1674)

История текста

Статейный список – это отчет посла о выполнении порученной ему миссии. Подобные документы носили дневниковый характер и включали в себя описания пути и впечатления об увиденном за рубежом. Статейный список 1672–1674 гг. был написан А. А. Виниусом во время посольства в Англию, Францию и Испанию. Посольство было связано с турецким наступлением в Восточной Европе. Задачей Виниуса было оповестить европейских монархов о начале войны Османской империи с Украиной, передать прошения о помощи польскому королю, а также собрать информацию о европейских международных отношениях и общем положении дел. В части достижения главной цели миссия Виниуса закончилась неудачей. Статейный список 1672–1674 гг. примечателен тем, что содержит раздел о государственном устройстве посещенных им стран и, в особенности, описывает черты внутриполитического положения Англии эпохи Реставрации Стюартов и конфликта короля с парламентом. Данный статейный список не опубликован и хранится в РГАДА (Ф. 35 (Сношения России с Англией). Оп. 1. Д. 16).

Извлечение

Правление Аглинского королевства, или, как общим имянем имянуют, Великой Британии, есть отчасти монархиально (единовластноВ своем статейном списке А. А. Виниус воспроизвел популярное в ренессансной Европе описание смешанной формы правления – организации власти, в которой сочетались элементы нескольких форм правления. Примечательно, что автор оставил на полях рукописи пояснения к этим понятиям: «монархиально» – «единовластно», «аристократно» – «правление первых людей», «демократно» – «народоправительно». При этом дипломат не только знал эти термины, но и использовал их для описания наблюдаемого им политического строя Англии и рассчитывал на понимание со стороны элиты Московского царства.), отчасти аристократно (правление первых людейВ своем статейном списке А. А. Виниус воспроизвел популярное в ренессансной Европе описание смешанной формы правления – организации власти, в которой сочетались элементы нескольких форм правления. Примечательно, что автор оставил на полях рукописи пояснения к этим понятиям: «монархиально» – «единовластно», «аристократно» – «правление первых людей», «демократно» – «народоправительно». При этом дипломат не только знал эти термины, но и использовал их для описания наблюдаемого им политического строя Англии и рассчитывал на понимание со стороны элиты Московского царства.), отчасти же демократно (народоправительноВ своем статейном списке А. А. Виниус воспроизвел популярное в ренессансной Европе описание смешанной формы правления – организации власти, в которой сочетались элементы нескольких форм правления. Примечательно, что автор оставил на полях рукописи пояснения к этим понятиям: «монархиально» – «единовластно», «аристократно» – «правление первых людей», «демократно» – «народоправительно». При этом дипломат не только знал эти термины, но и использовал их для описания наблюдаемого им политического строя Англии и рассчитывал на понимание со стороны элиты Московского царства.). Монархиально есть, потому что имеют агличаня короля, которой имеет отчасти в правленииВ своем статейном списке А. А. Виниус воспроизвел популярное в ренессансной Европе описание смешанной формы правления – организации власти, в которой сочетались элементы нескольких форм правления. Примечательно, что автор оставил на полях рукописи пояснения к этим понятиям: «монархиально» – «единовластно», «аристократно» – «правление первых людей», «демократно» – «народоправительно». При этом дипломат не только знал эти термины, но и использовал их для описания наблюдаемого им политического строя Англии и рассчитывал на понимание со стороны элиты Московского царства. силу и повеление, только не самовластно. Аристократно и демократно есть, потому во время великих принадлежащих каких дел, вчатия войны или учинения миру или поборов каких денежных, и тогда король съзывает парламент (или сеймВ своем статейном списке А. А. Виниус воспроизвел популярное в ренессансной Европе описание смешанной формы правления – организации власти, в которой сочетались элементы нескольких форм правления. Примечательно, что автор оставил на полях рукописи пояснения к этим понятиям: «монархиально» – «единовластно», «аристократно» – «правление первых людей», «демократно» – «народоправительно». При этом дипломат не только знал эти термины, но и использовал их для описания наблюдаемого им политического строя Англии и рассчитывал на понимание со стороны элиты Московского царства.). А тот парламент делится в два дома: единаго имянуют вышным, другаго нижным домом. В вышнем собираются сенаторы и шляхта лутчия всей земли, в другом собираются старосты мирских людей всех городов и мест. И хотя что в вышнем доме и приговорят, однако же без позволения нижнего дома совершити то дело невозможно, потому что всякие поборы денежные принадлежат к меньшему дому. И потому вышней дом может нарещися аристокрация, а нижней – демокрация.

Выделенные понятия: наведите, нажмите или выберите с клавиатуры для комментария

Библиография

I. Источник

  • 1. Казакова Н. А. А. А. Виниус и статейный список его посольства в Англию, Францию и Испанию в 1672–1674 гг. // Труды Отдела древнерусской литературы. Л.: Наука, 1985. Т. 39. С. 348–364.

II. Исследования

  • 1. Казакова Н. А. А. А. Виниус и статейный список его посольства в Англию, Францию и Испанию в 1672–1674 гг. // Труды Отдела древнерусской литературы. Л.: Наука, 1985. Т. 39. С. 348–364.
  • 2. Киселев М. А. Форма правления и социальная иерархия в российской политической мысли XVII – первой четверти XVIII века // Исторический вестник. 2013. Т. 6, № 153. С. 18–53.
  • 3. Моисеева Г. Н. Виниус Андрей Андреевич // Словарь русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1988. Вып. 1. С. 152–153.
  • 4. Юркин И. Н. Андрей Андреевич Виниус, 1641–1716. М.: Наука, 2007.